Hi all, I don’t give you lot of news, because I work hard on the next season of Ride Me Up. But yesterday we made some nice pics with Benjamin Labelec, enjoy it !
Salut à tous, je ne donne pas trop de news en ce moment, car je travaille à bloc sur la prochaine saison de Ride Me Up. Mais hier, on a pris quelques minutes avec Benjamin Labelec, pour faire quelques clichés sympa
This week-end I’m at the « EnduroPale » at Touquet, one of the biggest sand race. I’ll make show on saturday and sunday, hope some person will come !
Ce week end je me rends à l’Enduropale, au Touquet, pour l’une des plus grosses courses sur sable. Je ferai un show le samedi et le dimanche. J’espère vous voir nombreux. Je serai ensuite sur le stand Ipone pour une scéance d’autographe.
Just before the new year, I sign up a new partnership with the brand Ipone. They are one of the best oil brand for our bikes ! They also made lot of product to clean, protect, and fix your bike. We have nice project for the following year. I’m really happy because, this brand is from France, and they growing fast !
Juste avant la nouvelle année, j’acceuille un nouveau partenaire pour la prochaine saison, Ipone. C’est une des meilleurs marques d’huile pour moto ! Ils produisent également un grand nombre de produit d’entretiens pour nettoyer, réparer, et vous occuper de votre moto. Je suis d’autant plus content, car cette marque grandit très très vite, et est de chez nous, c’est à dire Française. Nous avons déjà quelques bons projets ensemble qui sont entrain de se mettre en place ! Plus d’infos très bientôt.
Le week-end fût très rapide et fort en émotion. Première fois que je vois autant de spectateurs (50 000), et une ambiance au top. J’ai donné le meilleur pour présenter un spectacle diversifié avec mon collègue Rafal (Stunter 13). Merci aussi à Karim et Seb5 pour la bonne ambiance.
Merci également à tous les spectateurs et aux organisateurs pour ce super évènement qui reste je pense, la plus grosse fête de la moto en France.
The week-end was short and intense ! This is the first time I see 50 000 persons !!!! So thanks a lot to all the crowd and organiser for that huge event. Of course thanks to my buddy Rafal for our awesome show, and Seb5 and Karim for the good fun during that 2 days.
Ce week-end se déroulait les Journées Professionnelles de la Moto et du Scooter à Lyon. A cette occasion, ma moto était sur le stand Roof. De nombreuses personnes se sont arrêtées pour regarder la moto. Je suis d’autant plus content que c’était l’unique moto de stunt présente sur le salon. Soit un bon coup de pub pour le sport !
This week-end was the Profesionnal Day of the Motobike and Scooter at Lyon. For this event, Roof, expose my bike. Lot of person stop to watch it, and take some pics. I’m really happy because that was the only stuntbike on the show ! It’s a good things for my sport.
Mon planning 2011 se met doucement en place, mais je peux déjà vous annoncer que je serai présent lors d’un des évènements majeur de Triumph, les Tridays qui se déroule fin juin en Autriche. Je ferai des shows le samedi et dimanche, devant plus de 22000 spectacteurs. Je suis impatient, de m’y rendre afin de leurs montrer ce que l’on peut faire avec les Street Triple.
Beaucoup d’autres gros évènements cette année. Restez connecté, et passez de très bonnes fêtes de fin d’année.
——————-
My 2011 schedule is actually in setup, but I already book, one of the hugest show for this futur year. The Tridays ! What’s that ? One of the biggest Triumph event in the world, with 22000 spectators ! It’s in Austria, in June. You need more informations go there -> www.Tridays.com
I can’t wait to show at all visitors, what we can do with my 2 Street Triple R