SBF 2012

Posted by admin on juillet 30, 2012

It was a real difficul for me ! The first competition, I had to give 150% of myself to stay in the game. The organization was perfect, riders were excellent, but I had difficulty in getting used to the track. Despite a steep and some important manhole is above the grip of the tarmac that failed me. I have not been able to do a drift right across the weekend, so I was disabled during the runs.But the grip was the same for everyone, and some riders did it perfectly, but I’ll have to remember the settings of the bike, in order to solve this problem. Qualifying went past medium, because I ended up at 10th place, after an inconclusive run. The next day I have to finish up to myself and find myself up onto the 3rd place. I am really surprised and quite pleased with this result, I continued on a good run this year. Next appointment, Bulgaria, in August!

Ce fût un week-end difficile ! Première compétition de l’année, ou je suis obligé de me donner à 150% pour rester dans la course ! L’organisation était parfaite, les riders excellents, mais j’ai eu énormément de mal à me faire à la piste. Malgré une pente assez importante et quelques plaques d’égouts c’est surtout le grip du macadam qui m’a fait défaut. Je n’ai pas pu faire un drift correct de tout le week-end, ce qui m’a handicapé pendant les runs. Maintenant, le grip était le même pour tout le monde, et certains y arrivaient parfaitement, mais il faudra que je revois les réglages de la moto, pour pouvoir palier à ce problème. Les qualifications se sont moyennement passées, car je fini à la 10em place, après un run peu concluant. Le lendemain en finale je dois le maximum de moi même et arrive à me hisser sur la 3em place du podium. Je suis vraiment étonné, et plutôt content de ce résultat, je continu sur une bonne série cette année. Prochain rendez-vous, la Bulgarie, en août !

Share

Stunt GP 2012

Posted by admin on juillet 17, 2012

After a trip to Poland quite difficult, we attacked the qualifications under gray skies, but dry ground! I finished 5th of 72 riders with a run rather simple. Perfect for increasing the level we progress in the competition.

Unfortunately, Kafon to explode the foot during his last training ! Conducted in emergency to hospital, the verdict, at least five fractures in the foot, and an operation for. We prefer to go directly to France, so that it is supported by a French hospital.

So I go to France without result, but the situation was worrying, and a competition is not much face that he could have complications throughout his life because of a bad fall. I wish Kevin a speedy recovery, as it will be long!

*************************************

Après un trajet jusqu’a la pologne assez difficile, nous avons attaqué les phases de qualifications sous un ciel gris, mais un sol sec ! Je me classe 5em des qualifications sur 72 riders avec un run plutôt simple. Parfait pour augmenter le niveau plus on avancera dans la compétition.

Malheureusement, Kafon s’explose le pied pendant un entrainement de fin de journée ! Conduit en urgence à l’hôpital, le verdict tombe, 5 fractures au moins dans le pied, et une opération en vue. Nous préférons rentrer directement en France, afin qu’il soit pris en charge par un hôpital français.

Je rentre donc en France sans résultat, mais la situation était préoccupante, et une compétition n’est pas grand chose face à qq1 qui pourrait avoir des complications toute sa vie à cause d’une mauvaise chute. Je souhaite à kevin un bon rétablissement, car il va être long !

Share